Tvekar du, skriv dom. I alla fall i din status på fejjan. Snälla!
Felstavning och särskrivning däremot kan vara roligt, även om jag stör mig på det samtidigt. (Och är man påverkad av vinets rus står man utanför alla regler – och får skriva precis hur man vill!!!). Har en vän på fejjan dit jag går tråkiga stunder och skrattar åt roliga särskrivningar och helt nya ord.
En status där det står ”Varigt på 80-årskalas” kan ju vara en felstavning och nån har ”Varit på kalas” men också att 80-åringen kanske hade ett varigt öga. Eller där nån skrivit ”Idag har vi ätit lamm kotlett med kul potatis!” kan ha varit en middag med roligt formade potatisar samt både fläsk och lamm, vilket låter bra mycket roligare en bara potatis och lammkotletter. Sen klassikern då: ”Jag är en mörk hårig kvinna!”, kanske mer kontaktannons än statusrad kanske men ändå – rolig!
Men till dem eller de nu då. Man kan läsa ”Jag har köpt nya byxor till ungarna, hoppas dem duger!” Skriver man dem bara för att man säger ”dom” talmässigt?
Jag hittade ett knep på nätet:
Tipset: De eller dem?
Hur är det nu? Ska det stå de eller dem här? Du har säkert ställt dig den frågan någon gång. Men varför är det egentligen så svårt? Vi tvekar ju aldrig mellan jag och mig. Där talar språkkänslan klart och tydligt om för oss att det heter Jag sprang fortast och Spara en tårtbit åt mig.
Varför tvekar vi då? Varför blir det fel? Jo, de flesta av oss säger ju dom som en talspråklig motsvarighet till både de och dem. När vi sedan ska skriva ner alla dessa dom måste vi plötsligt lära oss en regel som vi faktiskt inte tillämpar alls när vi pratar. Inte konstigt att vi blir osäkra. Heter det Spara en tårtbit åt de eller Spara en tårtbit åt dem?
Men det finns faktiskt ett knep för att lura språkkänslan här. Du kan nämligen utnyttja att din språkkänsla inte tar fel på till exempel jag och mig. Nästa gång du hamnar i en situation där du tvekar mellan de och dem provar du med jag eller mig istället. Ordet jag har nämligen samma form som de, liksom mig har samma form som dem.
Vi testar: heter det Spara en tårtbit åt de eller Spara en tårtbit åt dem? Om vi byter ut orden så ser vi genast att det heter Spara en tårtbit åt mig. Och mig hade ju samma form som dem. Alltså ska det vara Spara en tårtbit åt dem. Använd det här knepet varje gång du är osäker!
Bara till att börja testa!!